{"id":7991,"date":"2022-04-12T15:23:00","date_gmt":"2022-04-12T07:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ntk.edu.hk\/2022\/08\/11\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/"},"modified":"2022-08-11T15:23:45","modified_gmt":"2022-08-11T07:23:45","slug":"%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u55ae\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u767c\u751f\u5728\u6c92\u6709\u5c07\u6d88\u606f\u50b3\u5230\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u66fc\u5716\u4e9e\u7684\u7f85\u5bc6\u6b50\u8b66\u544a\u4ed6\u6731\u9e97\u8449\u5728\u5047\u88dd\u6b7b\u4ea1\u3002 \u7d04\u7ff0\u4fee\u58eb\u672a\u80fd\u5c07\u9019\u5c01\u4fe1\u5f9e\u51e1\u7f85\u62ff\u9001\u51fa\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\uff0c\u5728\u300c\u9019\u5ea7\u50b3\u67d3\u6027\u761f\u75ab\u5982\u6b64\u76db\u884c\u7684\u300d( \u201c[w]here the infectious pestilence did reign,\u201d )\u57ce\u5e02\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7684\u4fe1\u4f7f\u6703\u9001\u4fe1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u300c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u611f\u67d3\u300d(\u201c[s]o fearful [\u2026] of [the] infection\u201d)\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u500b\u82f1\u8a9e\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u5f9e\u9019\u4e00\u9ede\u4e0a\u62ff\u8d77\u66f4\u591a\u7684<strong>\u8b49\u64da<\/strong>\u548c<strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\u4f86\u88fd\u5b9a\u4e00\u7bc7\u5b8c\u6574\u7684<strong>\u5206\u6790\u8ad6\u6587<\/strong>\u3002 \u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u53e6\u4e00\u5b78\u751f\u53ef\u80fd\u6703\u8faf\u8aaa\u300c\u50b3\u67d3\u6027\u761f\u75ab\u300d\u662f\u5c0dCapulets\u548cMontagues\u5169\u5927\u5bb6\u65cf\u4e4b\u9593\u9b25\u722d\u7684<strong>\u96b1\u55bb<\/strong>\uff0c\u4e26\u4e14\u671d\u8457\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5411\u89e3\u91cb\u3002<strong>\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2<\/strong>\u7684\u7f8e\u5999\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u5730\u4ee5\u591a\u7a2e\u65b9\u5f0f\u9032\u884c\u89e3\u91cb\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u5011\u5f97\u5230\u6709\u6548\u7684\u8b49\u64da\u548c\u5145\u5206\u7684\u89e3\u91cb<strong>\u652f\u6301<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NTK\u767c\u73fe\u9019\u7a2e\u7f8e\u611f\u4ea6\u662f\u5f88\u96e3\u8b93<strong>\u82f1\u8a9e<\/strong>\u7372\u5f97<strong>\u9ad8\u5206<\/strong>\u7684\u539f\u56e0\u3002\u7531\u65bc<strong>\u6c92\u6709\u55ae\u4e00\u6a19\u6e96\u7b54\u6848<\/strong>\u53ef\u4ee5\u8a18\u4f4f\u3002 \u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u5145\u5206\u5229\u7528<strong>\u95b1\u8b80\u3001\u5206\u6790\u548c\u5beb\u4f5c\u6280\u5de7<\/strong>\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u5728\u8003\u8a66\u4e2d\u53d6\u5f97\u597d\u6210\u7e3e\u3002\u7df4\u7fd2\u662f\u63d0\u5347\u80fd\u529b\u7684\u552f\u4e00\u9014\u5f91\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7121\u8ad6\u4f60\u662f\u5728\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\u53c3\u52a0\u8003\u8a66\u9084\u662f\u5728\u4ee5\u5f8c\u5e7e\u5e74\u8003\u8a66\uff0c\u7df4\u7fd2\u5f9e\u4e0d\u6703\u5acc\u591a\u3002 NTK\u5728\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u671f\u9593\u63d0\u4f9b\u6700\u5c117-9\u5957<strong> IBDP\u3001I\/GCSE\u3001GCE AL\u548cAP<\/strong>\u82f1\u8a9e\uff08\u8a9e\u8a00\/\u6587\u5b78\uff09\u548c\u5176\u4ed6\u79d1\u76ee\u7684\u8003\u8a66\uff0c\u4ee5\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f<strong>\u638c\u63e1\u61c9\u8a66\u6280\u5de7<\/strong>\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7c21\u55ae\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u767c\u751f\u5728\u6c92\u6709\u5c07\u6d88\u606f\u50b3\u5230\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u66fc\u5716\u4e9e\u7684\u7f85\u5bc6\u6b50\u8b66\u544a\u4ed6\u6731\u9e97\u8449\u5728\u5047\u88dd\u6b7b\u4ea1\u3002 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":206626473,"featured_media":5696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1442],"tags":[1455,1452,1456,1457,1454,1453],"class_list":["post-7991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters-zh-hant","tag-ap-zh-hant","tag-easter-exam-drilling-course-zh-hant","tag-gce-zh-hant","tag-ial-zh-hant","tag-ibdp-zh-hant","tag-igcse-zh-hant","entry"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f - NTK Academic Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u7c21\u55ae\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u767c\u751f\u5728\u6c92\u6709\u5c07\u6d88\u606f\u50b3\u5230\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u66fc\u5716\u4e9e\u7684\u7f85\u5bc6\u6b50\u8b66\u544a\u4ed6\u6731\u9e97\u8449\u5728\u5047\u88dd\u6b7b\u4ea1\u3002 \u7d04\u7ff0\u4fee\u58eb\u672a\u80fd\u5c07\u9019\u5c01\u4fe1\u5f9e\u51e1\u7f85\u62ff\u9001\u51fa\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\uff0c\u5728\u300c\u9019\u5ea7\u50b3\u67d3\u6027\u761f\u75ab\u5982\u6b64\u76db\u884c\u7684\u300d( \u201c[w]here the infectious pestilence did reign,\u201d )\u57ce\u5e02\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7684\u4fe1\u4f7f\u6703\u9001\u4fe1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u300c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u611f\u67d3\u300d(\u201c[s]o fearful [\u2026] of [the] infection\u201d)\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Student Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Student Communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75c82c7553b44fe009656a86ae81a103\"},\"headline\":\"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f\",\"datePublished\":\"2022-04-12T07:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-11T07:23:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/\"},\"wordCount\":24,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/MKTG22_006_EDM.jpg\",\"keywords\":[\"AP\",\"Easter Exam Drilling Course\",\"GCE\",\"IAL\",\"IBDP\",\"IGCSE\"],\"articleSection\":[\"Newsletters\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/\",\"name\":\"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f - NTK Academic Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/MKTG22_006_EDM.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-12T07:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-11T07:23:45+00:00\",\"description\":\"\u7c21\u55ae\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u767c\u751f\u5728\u6c92\u6709\u5c07\u6d88\u606f\u50b3\u5230\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u66fc\u5716\u4e9e\u7684\u7f85\u5bc6\u6b50\u8b66\u544a\u4ed6\u6731\u9e97\u8449\u5728\u5047\u88dd\u6b7b\u4ea1\u3002 \u7d04\u7ff0\u4fee\u58eb\u672a\u80fd\u5c07\u9019\u5c01\u4fe1\u5f9e\u51e1\u7f85\u62ff\u9001\u51fa\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\uff0c\u5728\u300c\u9019\u5ea7\u50b3\u67d3\u6027\u761f\u75ab\u5982\u6b64\u76db\u884c\u7684\u300d( \u201c[w]here the infectious pestilence did reign,\u201d )\u57ce\u5e02\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7684\u4fe1\u4f7f\u6703\u9001\u4fe1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u300c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u611f\u67d3\u300d(\u201c[s]o fearful [\u2026] of [the] infection\u201d)\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/MKTG22_006_EDM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/MKTG22_006_EDM.jpg\",\"width\":3333,\"height\":2500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/12\\\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"NTK Academic Group\",\"description\":\"\u73b0\u5728\u5c31\u62a5\u540d\uff0c\u5728NTK\u5b9e\u73b0\u4f60\u7684\u68a6\u60f3\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"NTK Academic Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ntkacademicgroupbbwpc.wpcomstaging.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-NTK.svg?_t=1724646207\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ntkacademicgroupbbwpc.wpcomstaging.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-NTK.svg?_t=1724646207\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"NTK Academic Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NTKAcademicGroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/hk.linkedin.com\\\/company\\\/ntk-academic-group\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75c82c7553b44fe009656a86ae81a103\",\"name\":\"Student Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3e0c0f7ff2e34e07d8cd816a4e684d7ebd7009eb576dfdf8770cbd45946c7de?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3e0c0f7ff2e34e07d8cd816a4e684d7ebd7009eb576dfdf8770cbd45946c7de?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3e0c0f7ff2e34e07d8cd816a4e684d7ebd7009eb576dfdf8770cbd45946c7de?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Student Communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ntk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/author\\\/marketingntk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f - NTK Academic Group","description":"\u7c21\u55ae\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u767c\u751f\u5728\u6c92\u6709\u5c07\u6d88\u606f\u50b3\u5230\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u66fc\u5716\u4e9e\u7684\u7f85\u5bc6\u6b50\u8b66\u544a\u4ed6\u6731\u9e97\u8449\u5728\u5047\u88dd\u6b7b\u4ea1\u3002 \u7d04\u7ff0\u4fee\u58eb\u672a\u80fd\u5c07\u9019\u5c01\u4fe1\u5f9e\u51e1\u7f85\u62ff\u9001\u51fa\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\uff0c\u5728\u300c\u9019\u5ea7\u50b3\u67d3\u6027\u761f\u75ab\u5982\u6b64\u76db\u884c\u7684\u300d( \u201c[w]here the infectious pestilence did reign,\u201d )\u57ce\u5e02\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7684\u4fe1\u4f7f\u6703\u9001\u4fe1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u300c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u611f\u67d3\u300d(\u201c[s]o fearful [\u2026] of [the] infection\u201d)\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Student Communications","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/"},"author":{"name":"Student Communications","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/75c82c7553b44fe009656a86ae81a103"},"headline":"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f","datePublished":"2022-04-12T07:23:00+00:00","dateModified":"2022-08-11T07:23:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/"},"wordCount":24,"publisher":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ntk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MKTG22_006_EDM.jpg","keywords":["AP","Easter Exam Drilling Course","GCE","IAL","IBDP","IGCSE"],"articleSection":["Newsletters"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/","url":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/","name":"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f - NTK Academic Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ntk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MKTG22_006_EDM.jpg","datePublished":"2022-04-12T07:23:00+00:00","dateModified":"2022-08-11T07:23:45+00:00","description":"\u7c21\u55ae\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u767c\u751f\u5728\u6c92\u6709\u5c07\u6d88\u606f\u50b3\u5230\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u66fc\u5716\u4e9e\u7684\u7f85\u5bc6\u6b50\u8b66\u544a\u4ed6\u6731\u9e97\u8449\u5728\u5047\u88dd\u6b7b\u4ea1\u3002 \u7d04\u7ff0\u4fee\u58eb\u672a\u80fd\u5c07\u9019\u5c01\u4fe1\u5f9e\u51e1\u7f85\u62ff\u9001\u51fa\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\uff0c\u5728\u300c\u9019\u5ea7\u50b3\u67d3\u6027\u761f\u75ab\u5982\u6b64\u76db\u884c\u7684\u300d( \u201c[w]here the infectious pestilence did reign,\u201d )\u57ce\u5e02\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7684\u4fe1\u4f7f\u6703\u9001\u4fe1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u300c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u611f\u67d3\u300d(\u201c[s]o fearful [\u2026] of [the] infection\u201d)\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#primaryimage","url":"https:\/\/ntk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MKTG22_006_EDM.jpg","contentUrl":"https:\/\/ntk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MKTG22_006_EDM.jpg","width":3333,"height":2500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/2022\/04\/12\/%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%b0%8e%e8%87%b4%e7%be%85%e5%af%86%e6%ad%90%e8%88%87%e6%9c%b1%e9%ba%97%e8%91%89%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%8a%87%ef%bc%9f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u5c0e\u81f4\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u7684\u60b2\u5287\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/","name":"NTK Academic Group","description":"\u73b0\u5728\u5c31\u62a5\u540d\uff0c\u5728NTK\u5b9e\u73b0\u4f60\u7684\u68a6\u60f3","publisher":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#organization","name":"NTK Academic Group","url":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ntkacademicgroupbbwpc.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-NTK.svg?_t=1724646207","contentUrl":"https:\/\/ntkacademicgroupbbwpc.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-NTK.svg?_t=1724646207","width":100,"height":100,"caption":"NTK Academic Group"},"image":{"@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NTKAcademicGroup\/","https:\/\/hk.linkedin.com\/company\/ntk-academic-group"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/75c82c7553b44fe009656a86ae81a103","name":"Student Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e0c0f7ff2e34e07d8cd816a4e684d7ebd7009eb576dfdf8770cbd45946c7de?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e0c0f7ff2e34e07d8cd816a4e684d7ebd7009eb576dfdf8770cbd45946c7de?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e0c0f7ff2e34e07d8cd816a4e684d7ebd7009eb576dfdf8770cbd45946c7de?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Student Communications"},"url":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/author\/marketingntk\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdwSXR-24T","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ntk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MKTG22_006_EDM.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206626473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}